原标题:巩俐中文致辞为华语电影人提气 近日,华人演员巩俐用中文宣布“第79届戛纳国际电影节开幕”。她因此成为首位在开幕式上致辞,并使用中文的华语电影人。这不只是她个人的荣誉,也是华语电影人的高光时刻。 希腊中文网站希中网发文指出,尽管戛纳国际电影节被誉为世上最有“姿态”的电影节之一,但其实也未能彻底摆脱“精英气质”和“西方中心”等脾性。过去走红毯期间,华语电影人更多扮演的是配角,在语言上能走“正门”的只有英语和法语。巩俐的中文致辞,是否敲开了戛纳的语言“正门”?目前恐怕很难下这个结论。但这次中文登上C位,对全球华人来说,已足够提气。至少它表明,中文不再只是花絮采访里的语言、字幕里的注解、电影节上的配角,而是也能“客串”主角,亮相这个西方舞台。 巩俐这次中文致辞,显然不是临场加戏或自我发挥,而是她与主办方提前达成的默契。一方面,华语电影在世界电影版图上的权重持续加大;另一方面,华语电影市场对欧洲电影工业越来越重要。再者,戛纳国际电影节要维系生命力,也必须将多元、包容等理念贯彻到底,吸引和留住华语电影人。 不过,语言的包容,只是戛纳兑现多元文化承诺的一小步。对华语电影人和全球华人而言,也先别急着庆祝,还要静观这种变革能走多远。对戛纳国际电影节来说,当它在选片标准、评审构成等方面,也能以更平视眼光看待华语电影和华语电影人时,“国际”二字才真的名副其实。 本版内容均为转载不代表本报立场